piątek, 24 sierpnia 2012

Poziewnik pstry, Large-flowered Hemp-nettle, Galeopsis speciosa

Poziewnik pstry (Galeopsis speciosa) jest jednoroczną rośliną należącą do rodziny jasnotowatych. W Polsce jest dość rozpowszechniony na terenie całego kraju. Rośnie zazwyczaj w wilgotnych lasach i zaroślach łęgowych, nad rzekami i rowami. W Polsce kwitnie od czerwca do września.

Large-flowered Hemp-nettle ( Galeopsis speciosa ) is an annual herb belonging to the Lamiaceae family. In Poland it is quite widespread throughout the country. Typically grows in moist forests and riparian thickets, rivers and ditches. In Poland, blooms from June to September.

Poziewnik pstry, Large-flowered Hemp-nettle, Galeopsis speciosa
Poziewnik pstry (Galeopsis speciosa), Large-flowered Hemp-nettle.

Poziewnik pstry osiąga wysokość od 30cm do 1 m. Liście są jajowate, podłużnie jajowate lub jajowatolancetowate, zaostrzone, na brzegu karbowano-piłkowane, zwężone w ogonek. Kwiaty są zebrane w nibyokółkach w kątach liści. Posiadają kielich o ząbkach lancetowatoszydlastych, koronę grzbiecista, bladożółtą. Środkowa klapa dolnej wargi jest kwadratowa o kolorze purpurowo-fioletowym. Owocem jest rozłupka okrągławojajowata.

This species of Galeopsis freaked reaches a height of 30 cm to 1 m. Leaves are ovate or oblong-ovate, pointed, narrowed in the tail. The flowers are gathered in leaf axils, and have a yellow color. Central flap lower lip is square with purple-violet color.

Poziewnik pstry, Large-flowered Hemp-nettle, Galeopsis speciosa
Poziewnik pstry (Galeopsis speciosa), Large-flowered Hemp-nettle.

Jest to roślina lecznicza, stosowana w lecznictwie ludowym jako środek wykrztuśny.

It is a medicinal plant, used in folk medicine as an expectorant.