Lipnica Murowana to wieś w południowej Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie Bocheńskim. Znajduje się tu Kościół św. Leonarda, wpisany w 2003 roku na listę UNESCO.
Lipnica Murowana is a village in south Poland located in Lesser Poland Voivodeship, in the district of Bochnia. There is located St. Leonard's Church, entered onto UNESCO World Heritage list in 2003.
Kościół św. Leonarda w Lipnicy Murowanej, St. Leonard's Church in Lipnica Murowana.
Kościół św. Leonarda pochodzi prawdopodobnie z XV wieku i został zbudowany z miejscu starszego kościoła. Zgodnie z tradycją kościół ten został wybudowany w 1141 roku, na miejscu pogańskiej świątyni, z której pochodzi tzw. słup Światowida. Wspiera on od tyłu główny ołtarz św. Leonarda.
Wnętrze kościoła jest zdobione polichromią pochodzącą od końca XV wieku do początku wieku XVIII. W prezbiterium znajdują się sceny Ukrzyżowania, Ostatniej Wieczerzy oraz Sądu Ostatecznego. Nawę natomiast zdobią sceny Męki Pańskiej oraz Dekalogu. Do najbardziej cennych pamiątek należą feretron procesyjny z płaskorzeźbą Świętej Trójcy oraz sprawny do dzisiaj pozytyw szkatulny z początków XVII wieku.
Church of the St. Leonard probably dates from the fifteenth century and was built in place of an older church. According to tradition the church was built in 1141 on the site of pagan temple, from which Światowid's pillar comes. This pillar is a back support for the main altar of the St. Leonard.
The church's interior is decorated by painting from the end of fifteenth century to the beginning of the eighteenth century. The chancel is decorated with The Crucifixion, The Last Supper and The Last Judgment, while the nave with the scenes from The Passion and The Ten Commandmants. The most valuable precious include the processional feretrum with a bas-relief of the Holy Trinity and a still working music box from seventeenth century.
Kościół św. Leonarda w Lipnicy Murowanej, St. Leonard's Church in Lipnica Murowana.