Dębno Podhalańskie to wieś w południowej Polsce, położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim. Znajduje się tu drewniany Kościół pod wezwaniem św. Michała Archanioła. Zastał on wpisany w 2003r. na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO.
Dębno Podhalańskie is a village in south Poland located in Lesser Poland Voivodeship, in the district of Nowy Targ. There is located wooden Church of St. Michael the Archangel. The church was entered onto the UNESCO World Heritage List in 2003.
Kościół w Dębnie Podhalańskim, Church in Dębno Podhalańskie.
Pierwszy kościół w Dębnie Podhalańskim powstał prawdopodobnie w XIII wieku. Jednak pierwsza wiarygodna wzmianka pochodzi dopiero z 1335 r. Obecny kościół został zbudowany w 1490, na lokacji dawnego kościoła. W roku 1601 wzniesiono wieżę. Powstanie kościoła wiąże się z działalnością cystersów w Ludźmierzu.
The first church in Dębno was most likely raised in the thirteenth-century, but the first reliable mention is dated at 1335. The present church was built in 1490, in the location of the former church. In 1501 the spire was added. The church’s emergence is linked to the activity of the Cistercians in Ludźmierz.
Kościół w Dębnie Podhalańskim, Church in Dębno Podhalańskie.
Wewnętrzne ściany kościoła ozdobione są unikatowymi malowidłami - polichromią z XV-XVI w. Zawiera ona motywy geometryczne i roślinne w układzie pasmowym. Wewnątrz kościoła zobaczyć można m.in. późnogotycki tryptyk w ołtarzu głównym z początku XVI w., zabytkowy krzyż z 1380 r., unikatowe cymbałki z XV w. oraz tabernakulum z początku XIV w.
The interior church walls are decorated by unique painting and polychrome work from the fifteenth and sixteenth century, featuring geometric and floral motifs in a striped arrangement. Inside the church you can see: a late-gothic triptych in the main altar dating from the early sixteenth century, a historical cross from 1380, a unique xylophone (fifteenth century) and a tabernacle from the early C14th.
Kościół w Dębnie Podhalańskim, Church in Dębno Podhalańskie.